December 20th, 2015

О службе и мундирах Андрея Болконского

Оригинал взят у quadrimanus в О службе и мундирах Андрея Болконского
Поскольку вскорости нам предстоит насладиться очередной экранизацией "Войны и мира", решил я осуществить давнее желание и привел в порядок кое-какие соображения, касающиеся внешней стороны дела.

То, что предстоящее зрелище будет полностью отстойным, уже понятно - какие-то с бору по сосенке набранные актерики, Наташа из "Гарри Поттера", мачоподобный Пьер и т.д. Непонятно, зачем и кому приспичило снимать именно Толстого - после очень хорошего фильма Бондарчука, и довольно гумозной, но достаточно крепкой голливудской экранизации 1956 г.
А также как всегда непонятно, почему остались незамеченными горы справочной литературы и куда делись деньги, потраченные на консультантов - поскольку, например, вот это ни в какие ворота не лезет вовсе:

6,90 КБ

Могучий князь Андрей, с перекошенной харей и в вечном белом мундире, топоча огромными сапогами, бежит скорей упасть под небо Аустерлица. Причем почему-то со знаменем Киевского гренадерского.

Очень много лет назад, когда я усердно посещал занятия детского военно-исторического клуба при музее Суворова, наш отец-руководитель Р.Ш. Сот рассказывал занятную историю о том, как у них вышел с Бондарчуком спор: униформологицкая наука, в лице самого Сота, утверждала, что на балу с Наташей Болконский должен быть в красном кавалергардском вицмундире, а Сергей Федорыч тыкал в текст, где написано про белый мундир, и говорил при этом, что в эпизоде должны быть "два ангела". С тех давних пор в башке и засело, что князь Андрей кавалергард, и усомниться в этом до сих пор в голову не приходило, поскольку Соту верили как богу. А тут вдруг стукнуло - а почему, собственно, кавалергард?

Collapse )
_____________________________________________________

P.S. С изумлением обнаружил, что роман Толстого, даже будучи читан-перечитан, по-прежнему затягивает. Не читайте говна, читайте классику!

_____________________________________________________

P.P.S. Буду очень признателен, если кто-нибудь поделится кадрами из бондарчуковского фильма, где Болконский со знаменем.

_____________________________________________________

UPD

- устранено недоразумение с крестом "Марии-Терезии"

- с помощью martinez_21 обнаружено:
"Просмотрев приказы по армии, Пьер нашел в одном из них между известиями о
раненых, убитых и награжденных имя Николая Ростова, награжденного Георгием
4-й степени за оказанную храбрость в Островненском деле, и в том же приказе
назначение князя Андрея Болконского командиром егерского полка."


Осталось в составе 7-го корпуса найти егерский полк, который стоял в резерве "до второго часа" - и дело в шляпе.